Bombay : Dharma Production de Karan Johar et Sikhya Entertainment de Guneet Monga ont annoncé samedi leur deuxième collaboration, une adaptation du hit français Les Intouchables.

Le film en langue hindi est réalisé par Collin D’Cunha, surtout connu pour ses rôles d’assistant dans des films comme Sanju, Secret Superstar et Shaandaar.

Le film original, sorti en 2011, mettait en vedette les stars françaises Omar Sy et François Cluzet. La comédie entre amis avait donné naissance à des remakes en anglais et en espagnol ainsi qu’à une version telugu-tamoul mettant en vedette Karthi et Akkineni Nagarjuna dans les rôles principaux.

L’histoire raconte l’histoire de deux hommes adultes issus d’horizons complètement différents qui s’entraident pour surmonter différents aspects de leur vie qui les freinent.

Le remake hindi du film français est le deuxième projet entre Dharma et Sikhya après « Kill », un thriller d’action qui a eu sa première mondiale au Festival international du film de Toronto (TIFF) en septembre.

« Travailler sur The Intouchables est un défi créatif et une opportunité passionnante. Notre objectif est d’apporter l’essence de ce film français populaire au public indien tout en le connectant à nos sensibilités culturelles. Travailler à nouveau avec Guneet est une perspective passionnante et je suis convaincu que ce projet touchera le cœur des téléspectateurs à travers le pays », a déclaré Johar dans un communiqué.

Monga a déclaré que The Intouchables est l’un des films les plus célèbres au monde et qu’elle est ravie de présenter sa version hindi.

« Après un ‘Kill’ au rythme rapide et plein d’action, nous mettons la main sur la comédie dramatique, illustrant l’étendue de notre collaboration avec Dharma, pour laquelle nous sommes incroyablement enthousiasmés », a-t-elle ajouté.

D’Cunha a déclaré que c’était un « honneur incroyable » de diriger le projet.

« Le film original a laissé une impression indélébile sur le public du monde entier et je suis honoré d’avoir l’opportunité de donner vie à cette histoire aux téléspectateurs indiens. Travailler avec Karan Johar, Guneet Monga et toute l’équipe est quelque chose qui me passionne et j’attends cela avec impatience », a-t-il déclaré.

Les créateurs n’ont pas encore annoncé les acteurs et les autres membres de l’équipe du projet.

(Ce rapport a été publié dans le cadre du fil de presse syndiqué généré automatiquement. Aucune modification n’a été apportée à la copie par ABP Live autre que le titre.)