anglais sous

« C’est ma routine quotidienne de passer par la rue Mazaheri au centre-ville de Mashhad. C’est une rue très colorée où la communauté a peint des graffitis pour les enfants dont un arc-en-ciel Aliun homosexuel de la ville sainte de Mashhad, connue sous le nom de « Vatican iranien ».

« J’ai toujours voulu garder à l’esprit que celui qui était derrière le design voulait signaler son soutien à la communauté LGBTQ+, et c’était très agréable de penser cela », ajoute-t-il.

– Mais hier matin, j’ai remarqué que tous les arcs-en-ciel avaient disparu. Quelqu’un les avait emportés après qu’une campagne en ligne ait mentionné et accusé la communauté d’approuver les arcs-en-ciel.

Au cours des derniers mois, de nombreux rapports ont signalé à travers le pays des arcs-en-ciel peints emportés. Cependant, tous ont été dessinés et peints pour le compte des municipalités et des villes, principalement dans les cours de récréation, les écoles et les centres culturels. La campagne a été lancée en ligne par des hooligans pro-gouvernementaux qui associent toute référence aux arcs-en-ciel ou aux peintures multicolores à la communauté LGBTQI.

– Aucun de ces arcs-en-ciel n’était là pour montrer son soutien à la communauté LGBTQI. Ils n’étaient là que parce que le régime ne voulait pas que l’arc-en-ciel soit interdit. Je comprends pourquoi ils peuvent chasser les drapeaux arc-en-ciel mais l’arc-en-ciel lui-même ?! Même les autorités du régime chargées de les peindre sur les murs de la ville ne pouvaient pas imaginer que les arcs-en-ciel leur causeraient un jour des problèmes, dit Ali.

Pendant des années, la communauté LGBTQI iranienne a tenté d’utiliser des symboles sans rapport avec le régime, y compris l’arc-en-ciel, pour défendre les droits. Lors du soulèvement national en Iran qui a éclaté en septembre 2022, les partisans du régime iranien ont brûlé le drapeau arc-en-ciel aux côtés des drapeaux américain et israélien. Ils ont blâmé « les gens qui veulent détruire la famille » pour les manifestations en cours. Des manifestants LGBTQI avec des drapeaux arc-en-ciel ont pu être vus lors des manifestations ouvertes contre le régime.

FarzanahElle est lesbienne et vit à Téhéran. Elle a été blessée lors de manifestations dans les rues de la ville en novembre. « Les forces anti-émeutes m’ont pointé du doigt avec des pistolets de paintball et j’ai plus de 30 balles dans le corps », a déclaré Farzaneh.

– Je n’ose pas aller à l’hôpital pour les retirer car je pourrais être arrêté, mais les balles sont comme mon insigne d’honneur.

« C’est le printemps maintenant, donc nous allons voir des arcs-en-ciel dans le ciel et je plaisante souvent avec mes amis en disant que maintenant qu’ils cherchent des arcs-en-ciel, ils peuvent ouvrir le feu dans le ciel pour abattre l’arc-en-ciel », poursuit-elle.

– C’est tellement horrible de se réveiller chaque matin et de savoir que non seulement vous appartenez à un groupe marginalisé, mais que le régime vous recherche activement ou tout indice sur votre sort. « Je vois les balles en plastique dans mon corps comme une punition pour être une femme et une lesbienne », dit Farzaneh en larmes.

Farzaneh évoque la rencontre entre Asal Abbassienune journaliste queer iranienne qui a récemment fui le pays et le président français Emmanuel Macron.

– Je n’aime pas le président Macron, c’est une personne terrible avec des opinions politiques terribles, mais nous ne pouvons pas ignorer le fait qu’il est le président de la France. Dans ce pays, les politiciens doivent être honorés parce qu’ils s’adressent à différents dirigeants et groupes sociaux tels que la communauté LGBTQ. Quand j’ai vu des photos d’Assal debout à côté du président, je me suis dit qu’en Iran nous sommes punis à cause de notre identité, mais qu’en France les politiciens rencontrent des gens comme nous pour être perçus comme plus légitimes.

La semaine dernière, Asal Abbasian a appelé le gouvernement français à se tenir aux côtés des manifestants iraniens. Dans son discours au président français et au ministre des Affaires étrangères, elle a déclaré :
« Depuis le début de la révolution ‘Femmes, Vie, Liberté’, le régime iranien a lancé une campagne de propagande pour contrer notre mouvement. Pendant ce temps, des militants du gouvernement affirment même que les autorités tolèrent les femmes qui défient l’exigence du hijab. Mais la réalité est que la pression sur les femmes pour défier les normes du hijab reste plus complexe.

Asal Abbasian a fait référence aux récentes tentatives du régime iranien de faire face à l’Occident et aux craintes qui y sont liées : « Monsieur le Président, prouvez en pratique que de tels doutes ne sont pas vrais. à la hauteur de leurs engagements. »

Ces derniers mois, de nombreux pays, dont la France, ont imposé des sanctions liées aux droits de l’homme aux autorités iraniennes, tout en essayant de négocier plusieurs accords, dont le tristement célèbre accord nucléaire JCPOA, qui lèvera toutes les sanctions contre les autorités iraniennes si elles respectent leurs promesses nucléaires.

La société civile iranienne craint désormais que de telles négociations ne portent atteinte aux droits de l’homme en Iran.

Visite radioranginkaman.org

Plus à propos La collaboration de la Rainbow Foundation avec Radio Ranginkaman

« En France, une personne queer peut rencontrer le président, en Iran, tout signe de notre présence est supprimé. »

« C’est ma routine quotidienne de passer par la rue Mazaheri au centre de Mashhad. C’est une rue très colorée où le conseil municipal a peint beaucoup de graffitis pour les enfants, y compris un arc-en-ciel. » A déclaré Ali, un homosexuel de la ville sainte de Mashhad, connue sous le nom de « Vatican iranien ».

« J’ai toujours voulu penser que celui qui était derrière le design voulait signaler un soutien à la communauté LGBTQ+ et c’était très réconfortant de penser cela », a-t-il ajouté.

« Mais hier matin, j’ai remarqué que tous les arcs-en-ciel avaient disparu. Quelqu’un les a effacés du mur après une campagne en ligne nommant et humiliant le conseil au-dessus des arcs-en-ciel.

Au cours des derniers mois, de nombreux rapports ont fait état de suppressions de peintures arc-en-ciel à travers le pays. Cependant, ils ont tous été conçus et peints par les autorités et les communautés locales, principalement dans les aires de jeux pour enfants, les écoles et les centres culturels. La campagne a été lancée en ligne par des groupes pro-gouvernementaux qui ont récemment associé tout signe d’arc-en-ciel ou de peintures multicolores à la communauté LGBTQI.

« Aucun de ces arcs-en-ciel n’était là pour honorer la communauté LGBTQI. Ils étaient là simplement parce que Rainbow ne devrait être interdit par aucun régime. Je comprends pourquoi ils veulent les drapeaux arc-en-ciel, mais l’arc-en-ciel lui-même ?! Même les autorités du régime, qui ont ordonné qu’elles soient peintes sur les murs de la ville, ne pouvaient pas imaginer qu’un jour Rainbow leur causerait des ennuis », a déclaré Ali.

Pendant des années, la communauté LGBTQ+ iranienne a tenté d’utiliser des signes non affiliés au régime pour défendre leurs droits, y compris des signes arc-en-ciel. Lors du soulèvement national en Iran qui a éclaté en septembre 2022, les partisans du régime iranien ont brûlé le drapeau arc-en-ciel aux côtés des drapeaux américain et israélien. Ils ont blâmé « les gens qui veulent ruiner les fondements de la famille » pour les manifestations en cours. Lors des manifestations, les manifestants LGBQ+ sont apparus avec des drapeaux arc-en-ciel lors de manifestations anti-régime et se sont ouvertement opposés au régime.

Farzaneh est lesbienne à Téhéran. Elle a été blessée lors de manifestations dans les rues de Téhéran en novembre. « Les forces anti-émeute m’ont attaqué avec des pistolets de paintball et j’ai plus de 30 balles dans le corps », a déclaré Farzaneh.

« Je n’ose pas aller à l’hôpital pour les enlever ou je pourrais être arrêté, mais les balles sont comme un insigne d’honneur pour moi. »

« C’est le printemps maintenant et bien sûr nous allons voir des arcs-en-ciel dans le ciel, mais je plaisante toujours avec mes amis en disant que maintenant qu’ils sont à la recherche d’arcs-en-ciel, ils pourraient ouvrir le feu dans le ciel pour abattre l’arc-en-ciel,  » continua-t-elle.

« C’est tellement horrible de se réveiller chaque matin et de savoir que vous ne faites pas seulement partie d’un groupe marginal, mais que le régime est activement après tout ou partie de vous. » Je vois les balles en plastique dans mon corps comme une punition pour ne pas avoir être une femme et une lesbienne », a déclaré Farzaneh en ravalant ses larmes.

Farzaneh a également mentionné la récente rencontre entre Asal Abbasian, un journaliste queer iranien qui a récemment fui le pays, et le président français Emanuel Macaron.

« Je n’aime pas le président Macaron, c’est une personne terrible avec des opinions politiques terribles, mais on ne peut pas nier le fait qu’il est le président de la France. » des groupes comme la communauté LGBTQ se seraient rencontrés. Quand j’ai vu les photos d’Assal debout à côté de lui, je me suis dit : « En Iran on est punis pour ce qu’on est, mais en France les politiciens rencontrent des gens comme nous pour avoir l’air plus légitimes. »

La semaine dernière, Asal Abbasian, journaliste iranienne et féministe queer, a appelé le gouvernement français à soutenir les manifestants iraniens. Dans son discours au président français et ministre des Affaires étrangères, elle a déclaré : « Monsieur le Président, Madame la Ministre et tous les distingués invités,

Depuis le début de la révolution « Femmes, Vie, Liberté », le régime iranien a lancé une campagne de propagande pour contrer notre mouvement. Les militants du gouvernement affirment même que les autorités tolèrent les femmes qui défient le port obligatoire du hijab. Pourtant, la réalité est que la pression sur les femmes pour défier les normes du hijab persiste de manière plus complexe.

Asal Abbasian a évoqué les efforts récents du régime iranien pour affronter l’Occident et les préoccupations qui y sont liées : « Monsieur le Président, prouvez en pratique que de tels doutes ne sont pas fondés. » Prouver que la France respecte ses principes démocratiques donnera la priorité aux compromis avec les régimes répressifs qui n’ont jamais tenu leurs engagements.

Ces derniers mois, de nombreux pays, dont la France, ont imposé des sanctions liées aux droits de l’homme aux autorités iraniennes tout en tentant de négocier plusieurs accords, dont le tristement célèbre accord nucléaire JCPOA, qui lèvera toutes les sanctions contre les autorités iraniennes si elles ne tiennent pas leurs promesses concernant leurs engagements nucléaires sont conformes aux activités. La société civile iranienne craint que de telles négociations ne portent atteinte aux droits de l’homme en Iran.

Visite radioranginkaman.org

Nous avons besoin de votre appui

Pendant que vous êtes encore ici en train de lire l’article sur QX.se, nous aimerions vous demander de nous aider à poursuivre notre travail éditorial !

Nous vous encourageons à vous abonner à QX maintenant afin que nous puissions continuer à rendre compte et à donner une voix à la communauté arc-en-ciel.

Soutenez-nous ici