Le roman primé d’Anthony Doerr sur deux personnes liées à la fois par la croyance dans le bien des gens et par une pure coïncidence pendant la Seconde Guerre mondiale est enfin arrivé sur Netflix sous la forme d’une adaptation en mini-série. La brillante réponse du public et des critiques au roman a, comme prévu, suscité l’enthousiasme autour de l’adaptation de l’histoire depuis que les droits ont été achetés par Netflix et 21 Laps Entertainment en 2019. Stephen Knight a écrit le scénario sous la direction de Shawn Levy.

Nous sommes en août 1944 et nous suivons Marie LeBlanc (jouée par Aria Mia Loberti), une française aveugle qui, avec son père Daniel (joué par Mark Ruffalo), a fui Paris pour la petite ville de Saint-Malo, aujourd’hui occupé par les Allemands. Eh bien, seule Marie reste dans la maison et elle passe ses soirées à diffuser des émissions de radio illégales sur la fréquence ondes courtes 13.10. Le soldat et opérateur radio allemand Werner Pfennig (joué par Louis Hofmann) est stationné dans la ville et est chargé d’identifier et de localiser les émissions illégales pouvant contenir des codes que les forces alliées peuvent intercepter.

À partir de ce point de départ, le récit saute entre différentes époques, de l’invasion de 1940 à 1944, et nous donne un aperçu de la façon dont Marie et Werner se sont retrouvés à Saint-Malo. On apprend que Marie est pourchassée non seulement à cause de ses émissions de radio, mais aussi parce que son père, et donc aussi Marie, a un sergent-major allemand (interprété par Lars Eidinger) en raison de son précédent emploi au Muséum d’histoire naturelle de Paris. sur son cou alors qu’il cherchait des diamants. Nous suivons également l’éducation de Werner dans des orphelinats et ses premières expériences avec la radio.

Les drames se déroulant en temps de guerre et de catastrophe ne sont pas nouveaux, pas plus que les histoires sur le rôle de l’amour dans la lutte entre le bien et le mal. Comme d’autres productions cinématographiques et télévisuelles sous cette égide, vous n’êtes pas Toute la lumière que tu ne peux pas voir Il s’agit de transmettre des détails sur le déroulement de la guerre, mais plutôt d’utiliser le décor pour accroître l’intensité entourant le drame central.

Cette structure narrative fonctionne généralement bien et il y a certainement de belles séquences et scènes à faire avancer. La fascination de Marie et Werner pour les radios peut trouver un écho même chez ceux d’entre nous qui ne sont pas particulièrement attachés à la technologie, et le travail de Daniel consistant à assembler des versions modèles des villes dans lesquelles lui et Marie ont vécu afin qu’elle puisse se familiariser avec elles en lui faisant ressentir elle et un moment fort en émotion qui est bien accueilli.

Cependant, il manque malheureusement à la mini-série certains de ces éléments et en particulier celui qui a fait le bon accueil du livre, à savoir les représentations sensuelles du point de vue de Marie. Leur cécité ne devient jamais une véritable expérience, mais reste en grande partie un fait. La fin du roman aide aussi un peu a apparemment subi des changements sans raison valable.

En gros, l’adaptation Netflix de Toute la lumière que nous ne pouvons pas Il y a quelques défauts sérieux, mais il manque l’étincelle qui l’aurait rendu mémorable. Pour ceux qui sont fascinés par les conflits généraux entre le bien et le mal et par les idées romantiques de la jeunesse, la série peut être un passe-temps acceptable.

Mais dire cela vous laisse avec une série un peu trop docile et prévisible, presque comme si elle suivait une liste de clichés des drames de guerre. Les personnages ne laissent pas non plus une impression durable, ce qui rend difficile de s’immerger pleinement dans l’histoire. Alors ne t’attends pas à ça Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir veut être un exemple fort dans le genre des drames de guerre ; Il convient mieux à ceux qui recherchent un divertissement léger ou qui ont un intérêt particulier pour le sujet.

Toute la lumière que nous ne pouvons pas voir