Synopsis en français : Inès, 45 ans, une belle femme qui travaille comme mannequin et vend des produits Netto en tant que fils, ne l’a pas reconnue et n’a pas payé pour une correction. Tout en regardant Mélody blasée, jeune fille, elle décide de se tourner vers Patrick, son fils Boss, dans le premier agrandissement. La situation étant résolue, intervention tune : Patrick termine la grue. L’accident ressemble à un crime. Que faire ? Ce qu’Inès a dit faire de mieux : Nettoyer.

Résumé en anglais : Inès, 45 ans, se comporte comme une salariée exemplaire dans son métier de vendeuse de produits d’entretien, mais n’est ni reconnue ni rémunérée à la hauteur. Sous le regard blasé de Mélody, la jeune stagiaire, elle décide de demander sa première augmentation à son patron Patrick. Mais la situation devient incontrôlable, Mélody tente d’intervenir et Patrick subit une fracture du crâne. L’accident ressemble à un crime. Ce qui peut être fait? Ce qu’Inès fait de mieux : faire le ménage.

Résumé en suédois : Même si Inès (45 ans) se comporte comme une employée exemplaire dans une entreprise de vente de produits d’entretien, elle n’a reçu ni gratitude ni salaire équitable. Face aux regards blasés de la stagiaire Mélody, elle décide de demander sa première augmentation à son employeur Patrick. Lorsque la situation devient incontrôlable, Mélody tente de l’aider et Patrick subit une fracture du crâne. L’accident ressemble à un crime. Qu’est-ce que tu vas faire ? Ce pour quoi Inès est douée : le ménage.